Вот просто руководство, с помощью которого можно создать выкройку женского кимоно подходящую под свои размеры.

Подготовка:
Портновский метр, карандаш, карманный калюкулятор, немного скотча или растворимого в воде карандаша для нанесения отметок, таблица размеров и, возможно, помощник/ца

Измерения:
А: Длина плечевого шва / место пришивания рукава
На обоих руках отметить половину расстояния от плеча до локтя (*А). При висящих руках измерить расстояние от левой А до правой А вокруг шеи.
С: обхват шеи - нижний обхват шеи
D: обхват груди - по высшим точкам
G: обхват живота, обхват талии, обхват бедер - измерить эти три вещи и выбрать самое большое измерение
H: Длина рукава от места пришива до запястья - отметить место, где образуется складка кожи, при сгибании запястья (*Н). Измерить расстояние от *Н до *А
J: общая длина - для кимоно до пола мерять длину до пола, для кимоно до лодыжек, мерять расстояние до лодыжек
N: расстояние от шеи (начала плеч) до середины грудины
P: линия пришивания рукавов - расстояние от шеи (начала плеч) до конца грудины
S: ширина рукава - расстояние от начала шеи до подколенной чашечки. Для коротких рукавов заменить на одну треть расстояния от начала шеи до пола.
W: раскрытие рукава - положить на стол руку с максимально растопыренными пальцами. Измерить расстояние между большим пальцем и мизинцем через тыльную сторону ладони

Высчитывание пропорции.
В дамском кимоно линия пришивания рукава лежит обычно точно посередине расстояния между локтевым сгибом и плечом. Так как пропорции всех женщин отличаются друг от друга, есть три формулы, которые помогут подобрать правильную выкройку. Итак, используем:

Фигура 1: если разница между А и значением (G+1/2G):2 лежит в приделах от 5 до 7,5 см.
Фигура 2: если А более чем на 7,5 см меньше, чем значение (G+1/2G):2.
Фигура 3: если А больше чем на 7,5 см больше значения (G+1/2G):2.

Подсказка: Если у вас слишком большой объем груди (значение D больше значения G), имеет смысл взять выкройку "Фигура 3" и увеличить ширину рукава с P (или 1/2P) до 2хР. Тогда не будет жать в проймах рукавов.

Перенесите свои мерки на образец выкройки.

Выкройка кимоно (.jpg)

Припуски.
Припуски на швы - 1,5 см. Припуски по кромке от 2,5 до 5 см, в зависимости

от того, какой вы хотите подворот. Очень хорошо так же смотрятся кромки

подрезанные спереди фигурными ножницами. Дополнительно можно внутреннюю

часть отверстия рукава обработать контрастного цвета тканью.
Источник: „make your own japanese clothes“ von John Marshall.